Lloyds Banking står inför en "betydande" avgift, som kan uppgå till 1 miljard pund eller mer (motsvarande drygt 11 miljarder kronor), för att dra tillbaka planerna att säkra tillgångarna under regeringsprogrammet.