Myndigheter, domstolar, åklagare och polis har begått ett stort antal fel eller misstag i utredningen kring styckmordet på en prostituerad kvinna - det hävdar de två läkare som nu kräver skadestånd från staten efter att ha utpekats som skyldiga till att ha styckat kroppen.