Strax före tre i natt sparkade en 20 årig man sönder ytterutan till nattklubben X-treme i Umeå. Händelsen utspelades mitt framför ögonen på en polispatrull i en civil bil som stod i korsningen Ridvägen - Esplanaden och de tog med sig mannen till polishuset där han nu sitter för tillnyktring i väntan på förhör.