Gotlands kommun ska se över om det går att använda tjänstebilarna mer effektivt, så att det inte ska vara brist på bilar i en verksamhet, samtidigt som det står oanvända bilar på ett annat ställe.