Miljontals människor i USA måste avstå från julfirandet i sina kyrkor och hos släkten när snöstormar och underkylt regn drar fram. Ovädret förvandlar trafiken till ett inferno med dödsoffer, insnöade bilar och stoppat flyg.