När Nobels medicinpris i dag gick till "provrörsbefruktningens fader", engelsmannen Robert Edwards, så väckte det jubel på Carl von Linné-kliniken i Uppsala, där man arbetar med att hjälpa ofrivilligt barnlösa par.