En viktig insamlingsledare för Barack Obama, Hillary Clinton och andra Demokrater i USA åtalas för att ha använt falska dokument för att få ett lån på 74 miljoner dollar (522 miljoner kronor) i Citigroup.