Uppblåsta fastighetsvärden, en schweizisk investmentjätte och lyxbostäder. Det är huvudingredienserna i en finanssåpa som har lett till skadeståndskrav på sanslösa 24 miljarder dollar, motsvarande 170 miljarder kronor.