Koldioxidskatten gynnar samtidigt såväl kollektivtrafik som miljöbättre bilar kostnadsmässigt, men överlåter åt individen att avgöra vilka åtgärder som passar just henne bäst, skriver Helena Leander.