Problemen med Umeåbussarnas biljettmaskiner kom ett steg närmare en lösning under måndagen. Tekniska brister har ställt till förseningar, irritation bland passagerare och lett till problem i den fysiska arbetsmiljön. Nu ska systemet uppdateras, förhoppningsvis inom några dagar.