Unga skogsmaskinförare som slutar gör det för att jobbet är för ensamt och för att de får dåligt stöd från arbetsledaren. Ett bättre klimat i arbetslagen skulle hålla fler av dem kvar, säger en ny undersökning.