Tillväxten för holländska Ahold, storägare i Ica-koncernen, bromsade in under tredje kvartalet till följd av lägre priser på livsmedel och då hushållen i allt högre utsträckning valde billigare alternativ i butikshyllorna.