I morse inleddes rättegången mot de två länsborna, 53 och 54 år, som misstänks ha våldtagit en 14-årig flicka på nattåget mellan Boden och Stockholm natten mot den första maj i år.
Männen står åtalade för barnvåldtäkt. Rättegången hålls vid Uppsala tingsrätt och kommer att pågå i tre dagar.

Västerbottningarna slarvar med cykelhjälmen. Det menar Nationalföreningen för Trafiksäkerhetens Främjande, NTF.

De två män som åtalades för bilbränderna i Boliden i oktober förra året har nu dömts i Skellefteå tingsrätt. De dömdes till skyddstillsyn och böter.
Männen dömdes tillsammans med en tredje man för stöld, misshandel, falskt larm, skadegörelse och flera fall av ringa narkotikabrott.

Fyra personer är anhållna efter att ha försökt spränga sig in i Loomis värdepapperscentral i Umeå i går morse. Polisen hade information om att rånet skulle ske och nationella insatsstyrkan fanns på plats.

Fyra personer är anhållna efter att ha försökt spränga sig in i Loomis värdepapperscentral i Umeå i går morse. Polisen hade information om att rånet skulle ske och nationella insatsstyrkan fanns på plats.

2500 elektriker kommer att behöva anställas fram till 2014 enligt kraftbolagen. Bolaget Vattenfall som har det största personalbehovet satsar på samarbeten med universiteten i Umeå och Luleå.

Uppdaterad 23:47
Ett antal män försökte spränga sig in i Loomis värdepapperscentral i Umeå vid niotiden i morse. Fyra personer har gripits men minst två personer som misstänks för inblandning är fortfarande på fri fot.

Trots knaggligt spel och få målchanser vann Sunnanå söndagens hemmamatch i Damallsvenskan mot seriejumbon Kristianstad. Slutresultatet blev 2-1.

Hemma på MSK Arena blev det förlust för Mariehem SK när laget på söndagseftermiddagen tog emot seriejumbon Älvsjö. Slutresultatet blev 2-3. Målen gjordes av Marielle Sikström och Therese Kapstad.

Det vankades division 1-premiär i lagridning när Vännäs RF arrangerade ridtävling i ponnnyhoppning i helgen.
Bland fem startande lag kom Umeå RF på första plats. I laget tävlade Julia Karström, Sofia Lennestål, Agnes Sjöström och Emelie Stenman. Piteå Ridklubb kom på andra plats och RK Dundret på tredje plats.

I herrfotbollens division 3 spelade länets fyra lag alla match i helgen. Här följer resultaten.

Här följer resultaten från länslagens matcher i herrfotbollens division 4.

Det blev oavgjort för Umeå Södra i damfotbollens norretta när laget spelade borta mot Sundsvall. 1-1 blev slutresultatet och målet gjordes av Terese Andersson.

I veckans europatourtävlingar i Tyskland för damer gick det bra för Emma Zackrisson, Holmsund. Efter fem dagars tävlande slutade Zackrisson på delad trettonde plats, sex under par. Vann gjorde Jade Schaeffer, Frankrike, och spanjorskan Paula Marti - båda med tretton under par.

Det blev inga framskjutna placeringar för de västerbottniska orienterarna vid helgens stora elittävlingar i Sundsvall. I söndagens medeldistanslopp var Erik Lind, IFK Umeå, bäst av länets löpare i herrseniorklassen på en 13:e plats, nästan fem minuter efter segrande Hans-Olov Amble, Lidingö.
I damklassen var Anna Holmgren, IFK Umeå, bästa länslöpare på en 15:e plats - slagen med 8 minuter av landslagsmeriterade Annika Gustafsson, IF Thor.

Fortsatt spel i herrfotbollens division 2 Norrland där fyra länslag huserar. Här följer resultaten från länslagens matcher.

Trots tre underlägen kunde Skellefteå FF kriga till sig en poäng i lördagens hemmamöte mot serietreorna Valsta/Syrianska. Slutresultatet blev 3-3 (1-1).

Umeå FC spelade lika mot serieledarna Degerfors i lördagens hemmamatch. Slutresultatet blev 0-0 - ett förhållandevis bra resultat då Umeå FC spelade med en man mindre 25 minuter av matchen.

Idag firas de 28 nationalparkernas dag i Sverige. Det är dessutom hundra år sen som Europas första nationalparkerna bildades så det är extra speciellt i år.

Igår (lördag) presenterade författaren och musikanten Gunnar Enqvist sin bok om sin mors farfar - Spelman på Tigerkläppen.
Inte en stol stod tom i bönhuset i Sjön, Hjoggböle, igår när Gunnar Enqvist spelade och berättade delar ur sin bok.
Boken är skriven på två språk, svenska och bondska, och han författaren har gjort alla illustrationer.
Det är fjärde boken som Enqvist skrivit men han har även gjort böcker om stäv och talesätt tidigare. Han har även ritat och målat alla illustrationer i boken själv.