Josef Nyström i Ljusvattnet, Burträsk, var flitig skribent i Norran och hans vinjett förekom ofta. Läs Don Josés rader om hemmansskiftet som gjordes 1912.

Ännu en vattenläcka har inträffat i området norr om Kåge. Invånarna i Frostkåge, Ostvik och Östanbäck är nu utan vatten.

UMEÅ Säkerhetspolisen, Säpo, lämnar Luleå.
Nu talar allt för en flytt till Umeå.

STORUMAN Två 16-åriga pojkar stoppades i Storuman efter att de rymt från ett behandlingshem med en tjuvtankad stulen bil.

Se Hans-Olov Lundkvists bilder från Nattmilen.
Se även: • Resultat Nattmilen 2009

Volvo lastvagnar i Umeå pressade kvinnan till att säga upp sig efter att en närstående till henne använt hennes passerkort vid en stöld från företaget. Helt fel, tycker tingsrätten, och dömer Volvo att betala kvinnan 100 000 kronor i skadestånd och ge henne jobbet tillbaka.

Det ska bli färre parkerade bilar på gatan när p-platser under tak byggs för fem stora hus på Storgatan/Östra Nygatan

Polisen grep två 16-åriga biltjuvar två kilometer söder om Storuman klockan åtta i morse.

De båda hade rymt från ett behandlingshem i Ramsele i Västernorrland där de stal en. I Strömsund tjuvtankade de bensin.

En civil polisbil följde efter tjuvarna som i hög hastighet färdades norrut på E45, troligen på väg till Norrbotten där båda är hemmahörande.

Men en polispatrull från Storuman lyckades alltså få stopp på färden och tog ynglingarna till polisstationen.

NORDMALING Vid två-tiden i natt stal två yngre män en mini-fyrhjuling på Rödvikens camping.

Var tionde läkare sjukskriver dagligen eller någon gång i veckan patienter längre än nödvändigt. Orsaken är långa väntetider på utredningar och behandling inom vården.

SKELLEFTEÅ. - Vi kan inte strunta i reglerna för att vi blir rörda, håller vi inte på principerna och ärendet får prejudicerande effekt hamnar kommunen i en ohållbar situation, säger Bert Öhlund.

SKELLEFTEÅ Efter ett och ett halvt år av väntan på beslut nekar Skellefteå kommunen nu på nytt att ge 15-åriga Minna bostadsanpassningsbidrag. Det kan tvinga henne och hennes familj att flytta från tryggheten.

Flyktingfamiljer vill flytta till Vännäs. I går var representanter från 15 flyktingfamiljer på ett tvådagars besök för att se om Vännäs är något för dem. Bland annat besökte de Liljaskolan, SFI och tittade på bostäder. Esteban Rodriguez från Chile tycker Vännäs verkar lugnt och har inte skrämts av de tidigare bråken mellan vännäsbor och invandrare.

Om du sitter i rullstol och vill bada utomhus i länet så är det bäst att du kollar upp möjligheterna innan du åker. I Storuman måste du räkna med att ha hjälp av någon för att ta dig till sjön och i Lycksele är det bad i pool som gäller.

Falkträsket i Skellefteå har ställts i ordning och är numera en handikappanpassad badplats säger Peter Krikortz, fritidskontoret i Skellefteå. Reporter Åza Meijer.