Sveriges avgående EU-kommissionär Margot Wallström får det nyinstiftade danska Svend Aukenpriset.

Priset är uppkallat efter den tidigare i år avlidne socialdemokratiske
partiledaren och miljöministern.

Wallström är den första som får priset som ges till en person som gjort något
speciellt för miljön och klimatet.

Wallström var miljökommissionär 1999–2004 och har fram tills nu varit förste
vice ordförande i EU-kommissionen och kommissionär med ansvar för
konstitutionella frågor, institutionella relationer och
kommunikationsstrategi.

Unga samer mår bättre och dricker mindre än svenska unga. Det visar en ny undersökning om unga samers levnadsvillkor och hälsa som den samiska tidningen Nourat skriver om.

Arbetslösheten har ökat till 7,6 procent i Västerbottens län, och sysselsättningen kommer att försvagas ytterligare. Det visar lägesrapporten från Arbetsförmedlingen i november.

Västerbottensteatern har fått 300 000 kronor av av landstingets nämnd för regional utveckling för att genomföra en berättarfestival i Skellefteå mellan 19 och 25 april nästa år.

Västerbottensteatern arrangerade, tillsammans med Skellefteå museum och Kultur
Skellefteå, en berättarfestival i våras. Festivalen hade cirka 4 500
besökare och det genomfördes 125 olika program och aktiviteter såsom
berättarföreställningar, skrönor, sagoläsningar, skrivarverkstäder och
pedagogiskt arbete m.m.

Kostnaden för grundskolelokaler i Skellefteå kommun är högre än både riksgenomsnittet och genomsnittet i Västerbotten.

Det visar statistik från skolverket. I Arjeplog är kostnaderna 3,8 gånger
lägre än i Skellefteå. I Arjeplog har lokalkostnader till och med minskat
från 470 kronor per kvadratmeter år 2005 till 330 kronor per kvadrateter år
2008.

Så här ser lokalkostnaderna ut per kvadratmeter och:

År 2005 2007 2008

Skellefteå 740 850 1220

En timmerbil körde på onsdagsmorgonen av vägen strax väster om Skråmträsk.

Bilen tillhörde Wikströms Åkeri i Bastuträsk där Jerry Wikström uppger att
avåkningen förmodligen delvis berodde på halka, men delvis också på att
bilen fick något slags fel i framvagnen.

Föraren klarade sig oskadd och lasten kunde bärgas. Bilen fick däremot vissa
skador.

15-åringen "lånade" föräldrarnas bil, körde i diket och åtalas nu för vårdslöshet i trafik och olovlig körning.

Det hela inträffade i augusti mellan två byar i Skellefteå kommuns utkant.
15-åringen hade med sig en kompis, fick sladd och voltade. Båda ådrog sig
vissa skador.

– Men varken kompisen eller hans föräldrar vill väcka åtal på den punkten,
säger Maria Nilsson, kammaråklagare i Umeå.

På grund av den åtalades ålder kommer rättegången att hållas så snart som
möjligt, förmodligen före jul.

Sex unga män från en ort i Skellefteå kommun döms för sjutton stölder av båtmotorer och motorcyklar i olika Skellefteåbyar.

Psykologistudenter vid Umeå Universitet anmäler nu en företagare som dom anser ägnar sig åt falsk marknadsföring. Det gäller en sajt där coachen och tevekändisen Jonas Gåde erbjuder terapi, coachning och personlig utveckling.

Just nu pågår barn- och grundskolenämndens sammanträde. Klockan 15.00 hålls
presskonferens och då får vi veta vilka skolor som läggs ner. Följ
presskonferensen på norran.se

Det är dåliga betesförhållanden för rennäringen på flera håll i Norrbotten. Från Västerbotten kommer det inga larmrapporter, men det är blött i markerna vid kusten och flera samebyar oroar sig för att det ska frysa på.

Skogskonjunkturen ser allt ljusare ut, med ökande marknadspriser på både sågade trävaror och massaved. Det hävdar vd:n i Maskinleverantörerna, Björn Bäckström.

Skolkontorets tjänstemän föreslår att alla fem skolorna ska bort.

De förslag och vädjanden som föräldrar riktat till tjänstemännen på skol- och
kulturkontoret hjälpte inte. I det omfattande tjänstemannaförslag som ligger
framför politikerna i dagens möte, är förslaget: Lägg ner alla fem skolorna.

När det gäller Alhem är förslaget att eleverna ska flyttas till
Getbergsskolan.

När det gäller Fällfors förelås alla flyttas till Byske, förutom barn i
Norrlångträsk med kringliggande byar, där gränserna mot andra
upptagningsområden ska ses över. Förskolan föreslås flyttas till hyrda
lokaler i Ålund.

De skulle köpa teknikprylar på nätet och skickade pengar - men inte kom det några grejer.

Ödet har drabbat två personer i Skelleftetrakten. Den ene skulle köpa en
mobiltelefon och den andre en mp3-spelare på auktionssajten Tradera och båda
har anmält ”blåsningarna” till polisen.

Det varken hagel eller snöbollar som smällde in i ytterdörren - utan ägg.

Det hela inträffade på måndagskvällen och drabbades gjordes ägarna till en
villa i Kåge. Tilltaget har anmälts till Skellefteåpolisen och eftersom
flera personer bor i villan rubriceras anmälan ofredande mot grupp.

Klotter är illa nog, men somligt klotter är värre än annat - exempelvis det hakkors som ritats på en ytterdörr i Sjungande Dalen.

Dörren sitter på ett flerfamiljshus och hakkorset hade ritats med färgpenna.

– Högsta domstolen har fastställt att vissa symboler är mer laddade och ska
ses allvarligare på än andra, konstaterar Lars Westermark vid
Skellefteåpolisen.

Anmälan rubriceras därför inte som ofredande utan som hets mot folkkgrupp.

Byggtekniken är japansk, dess namn amerikanskt, men studenthuset står i Skellefteå och på fredag invigs det.

– Jag hoppas att det blir den samlingsplats som Viklundska villan var, och
mycket mer därtill! En social resurs och ett lyft för studenterna på Campus,
säger Sara Hultberg, ordförande i Studentföreningen Campus Skellefteå.

Det är första gången byggtekniken, Big Frame, som Norran tidigare beskrivet,
används utanför Japan

Det handlar om 310 kvaderatmeter och flera funktioner med kök, konferens- och
sällskapsytor, kontorsrum och sovrum för uthyrning, relaxavdelning med bastu
och dusch samt en ljudisolerad replokal för musikband.

Invigningen kommer att förrättas av kommunalrådet Bert Öhlund.

Kommunfullmäktige i Norsjö beslutade i går att genomföra en ny politisk organisation. Beslutet innebär bla att alla facknämnder tas bort, och att alla politiska beslut fattas i kommunstyrelsen och kommunfullmäktige.

Igår eftermiddag gjordes det ytterligare tre villainbrott i länet. Två i Bjurholm och ett i Lögdeå. Totalt har det gjorts ett 40-tal inbrott de senaste veckorna och polisen misstänker att det är kringresande ligor som ligger bakom. Tjuvarna tar i första hand pengar och smycken.

Inga nya program, men däremot nya inriktningar inom befintliga program. Det vill Jenningsskolan erbjuda eleverna till hösten om skolan inte läggs ned.