I eftermiddag är det möjligt att i Ålidhems hälsocentral vaccinera sig mot den nya influensan.

Småhuspriserna kommer att ligga på samma nivå som nu dom kommande tre månaderna, det tror i alla fall många mäklare i Västebotten som Mäklarsamfundet har frågat.

LIENZ. Maria Pietilä Holmner och Anja Präson har precis avklarat första åket.

Dagens slalomtävling i världscupen har fått en riktigt dålig start för länets stjärnor Maria Pietelä-Holmner och Anja Pärson.

UMEÅ Kammarrätten ger Umeå kommun bakläxa i ett mål som rör utlämnande av allmän handling.

"Nu ska vi slå i vårt system och försöka ta reda på var godset hör hemma"

Det säger Bo Sandström vid polisen.

Historien rullades upp när en person greps, misstänkt för snatteri. I samband
med gripandet, beslutade polis att göra husrannsakan hos personen. Där
hittades 120 olika prylar, som nu misstänks komma från butiksstölder runt om
i Skellefteområdet.

– Ett problem för oss är att alla affärsinnehavare inte anmäler alla stölder
och det kan till och med bli frågan om att vi kan få sitta och ringa runt
för att ta reda på var grejorna kommer ifrån, säger Sandström.

En man i 50-årsåldern greps i sitt hem av polisen i Umeå. Detta efter uppgifter om att han tidigare ska ha varit hotfull.

På juldagen samlades ett 60 tal svenskar och asylsökande till julgemenskap i Broselsgården i Byske.

"Det hela arrangerades av Magn-asyl föreningen och Sv.Kyrkan för andra året i
rad.

Alla lät sig väl smaka av ett klassiskt svenskt julbord, och uttryckte en
önskan om att detta skulle bli en tradition.

Ingrid Nyström ledde allsång med våra vackra julsånger.

Inge Rönnbäck läste julevangeliet och förklarade för alla varför vi firar vår
kristna jul .

Kvällens höjdpunkt blev förstås tomtens besök med julgåvor till alla barnen.

Träffen avslutades med den sedvanliga långdansen.

Efter prishocken på el i mitten av december har elpriset sjunkit. Men nu varnar experter för att det kan komma att höjas kraftigt igen.

En man i 60-årsåldern greps på tisdag morgon, misstänkt för olaga hot och misshandel.

Mannen, som är bosatt på en ort utanför Skellefteå, ska ha misshandlat och
hotat en annan jämnårig man.

I samband med bråket mellan de båda männen ska någon sorts vapen använts, men
enligt polisen rör det sig inte om ett skjutvapen.

Den gripne ska förhöras senare i dag och polisen ska även göra
brottsplatsundersökning i det hus där händelserna inträffade.

Mika Sankala, som tränade Umeå IK den gångna säsongen, uppges ta över det finländska damlandslaget.

Keiron Laugher arbetade åt det brittiska postverket Royal Mail. När han fyllde 40 steg han in till chefen, lämnade en påse arbetskläder på bordet och sade på stående fot upp sig. Sedan sålde familjen huset, reste till Sverige på semester, köpte hus och flyttade till Vilhelmina.

Skellefteå Skelleftesonen Pär Wikstens låt ”Love Is my drug” är årets femte mest spelade svenska sång i P 3 2009.

Pär skrev och producerade den till John Me, som är den forne
Motorhomes-medlemmen Mattias Edlund och den hördes första gången på P 3-Guld
galan i januari i år.

Mest spelade av de svenska låtarna var Mando Diaos ”Gloria" som tog en fjärde
plats på listan med alla låtar.

Med spelad av alla var ”The Girl and The Robot” med Röyksopp och Robyn.

De två berusade personer som uppgavs hade bråkat inne i en livsmedelsaffär i centrala Umeå har avvisats av polisen.

Nu vill föreningen Georange öka kunskapen om gruvor och metallernas betydelse för vårt samhälle. Med pengar från EU:s strukturfonder och Länsstyrelsen vill man bygga upp en mötesplats och utställning kring detta i Malå.

Uppdaterad 09:06

Två personer har förts med ambulans till Skellefteå Lasarett efter en olycka på E4:an strax innan åtta. Det var mellan Ånäset och Hökmark vid infarten till Lövånger som olyckan inträffade.

Polis har larmats till en livsmedelsbutik på Renmarkstorget i centrala Umeå.

Natten lägsta temperatur i länet, minus 31,4 grader, uppmättes i Vilhelmina.

I Skellefteå är dörrarna till Storgatan 15A och 15B låsta. Tidningarna hänger
därför på dörren.

En trafikolycka inträffade strax före åtta på E4:an mellan Ånäset och Hökmark vid infarten till Lövånger. Det är två bilar inblandade i olyckan.