Ordspråket lyder borta bra men hemma bäst.

En lastbilsförare har anmälts för smitning från en trafikolycka som inträffade på E4 i rondellen vid Ersboda, Umeå.

UMEÅ Rekordkyla i Sverige - då skjuter elpriserna i höjden.
-Det här är skandal. Det är som att mjölken plötsligt skulle kosta 200 kr litern, säger Storuman Energis vd, Nils-Gunnar From.

En 44-årig man greps av polisen i en lägenhet på Ersboda i Umeå, misstänkt för misshandel. Gripandet gjordes på fredagskvällen. Mannen fördes till polisstationen för utredning av det inträffade.

Det kommer att kosta för skattebetalarna när Skellefteå kommun tar över flygplatsen i vår.

Enligt beräkningar som SVT:s Västerbottensnytt gjort kan det bli runt tio
miljoner kronor per år.

Kommunalrådet Bert Öhlund (S) hade helst velat att Skellefteå kommun fick
slippa bli ägare till en flygplats.

Men när Luftfartsverket nu avvecklar sex av 16 flygplatser i Sverige var
alternativet att ta över enligt honom det enda möjliga. Det rapporterar
SVT:s Västerbottensnytt.

Rabih Jaber från Lycksele har framträtt för första gången med sin danspartner Maria i Lets Dance i TV4.

Den 36-årige mannen erkände att han kört rattfull, men friades av tingsrätten eftersom en sjuksköterska använt en spritservett för att tvätta mannens hud inför provtagningen. Men nu fälls mannen av hovrätten.

Enligt kommunbolaget Umeva har vattenläckan på Nytorgsgatan i Umeå blivit reparerad.

Höger hul skar ner i diket och så plötsligt hade bussen hamnat i diket.

Olyckan inträffade efter Bolidenvägen vid 17.30-tiden på fredagskvällen.
Bussen var på väg mot Skellefteå och mellan Nyholm och Svanfors mötte bussen
en lastbil med släp. Dessvärre låste sig släpets hjul, busschauffören
tvingades styra så långt till höger som möjligt för att undvika släpet och
då blev följden att ett hjul skar ner i diket.

Det hela slutade med att bussen lutade cirka 20 grader. Förseningen blev
omkring tre kvart innan ersättningsbuss fanns på plats.

Efter Bolidenvägen inrapporterades också tidigt på fredagskvällen två
renolyckor.

Försvaret anser inte att tillståndet för Tåme skjutfält ska omprövas.

I ett yttrande till Miljödepartementet skriver försvaret att den tidigare
avgränsningen för omgivningspåverkan inte längre omfattar Byskes tätort
eller närområde. Därför anser de att tillståndet som gäller Tåme skjutfält i
Skellefteå kommun, inte ska omprövas.

Marsvinet Eldron som hittades i en snödriva i tisdags har kommit till ett hem.

Det är Amanda Mohlin, 15, i Ersmark som genast hörde av sig till Norran och
erbjöd att ta hand om Eldron.

- Buren fanns redan och jag ville ha ett marsvin, så det passade perfekt,
säger Amanda.

Eldron kom till familjen i går kväll och har redan fått en central plats i
huset.

- Han bor på vardagsrumsbordet på dagarna och sover vid Amandas säng på
nätterna, säger mamma Bodil Mohlin.

Marsvinet Eldron hittades av en person i en snödriva vid Gunsenvägen på tisdag
eftermiddag. Det var -17 grader ute.

En stämningsansökan är inlämnad till Skellefteå tingsrätt när det gäller ett
fall av misstänkt dopning. En person i 35-årsåldern har olovligen innehaft
en ampull innehållande Testosteronenantat och en ampull Anaztrozol.
Innehållet i dessa medel är klassade som dopningsmedel.

Björklöven är på plats för kvällens fajt i Borås. Läget i truppen är oförändrat - samma startuppställning som senast mot Bofors.

Pelletseldning har blivit en av de vanligaste orsakerna till villabränder, trots att det inte finns någon öppen låga och maskinerna i stort sett sköter sig själva. Ofta beror det på att ägarna varit oförsiktiga.

Nu ska skogsråvara fraktas på Inlandsbanan till industrin vid kusten.

Västerbottens läns landsting kritiseras av Socialstyrelsen för alldeles för sena anmälningar om patientskador och skaderisker enligt Lex Maria. Chefläkaren Jan-Gunnar Sjöding håller med om att de kan bli mycket bättre.

På tisdagseftermiddagen greps en man i 25-årsåldern misstänkt för ringa narkotikabrott, det vill säga eget bruk.

Mannen befann sig på Citykompaniet i centrala Skellefteå när det misstänkta
brottet uppdagades.

Anja Pärson blev tvåa i dagens störtlopp i världscupen efter Lindsey Vonn

En vattenläcka i centrala Umeå uppstod idag på grund av kylan. Den gav upphov till en reparationsinsats men är nu tätad.

Ishinder ställer till problem för Holmöfärjan.