Trafiken till de stora hamnarna i norr ligger nere. Anledningen är förstås vädret.

Anders Wikström, befälhavare på statsisbrytaren Atle, rapporterar att det vid
14 00-tiden vid Bjuröklubb blåste 28 sekundmeter i vindbyarna.

– Man vill inte så gärna ge sig ut på däck i onödan, vi håller oss inomhus på
fartyget.

Två på väg in

Ett fartyg ligger nu inne vid Rönnskär, det är färdiglastas och inväntar
bättre väder.

Två fartyg är på väg in. Men de avvaktar tillsammans med Atle.

Vinden beräknas enligt Atles befälhavare mojna på eftermiddagen och möjligen
återupptas trafiken i natt.

Nybildade föreningen Alvargalans Vänner kommer att driva Alvargalan i framtiden.

Galan initierades för sex år sedan som ett samarbetsprojekt mellan
näringslivet och kommunen. Det är ett sätt att fira företagarna och
företagandet i Skellefteå. Projektet har kunnat utvecklas – med en årlig
näringslivsdag och gala som ibland har gått under namnet Tillväxtgalan och
ibland Framgångsgalan. Efter diskussioner mellan Tillväxt Skellefteå och
företrädare för näringslivsorganisationerna har man kommit överens om att
näringslivet tar över driften av Alvargalan i samarbete med kommunen.

En 58-årig Skelleftebo dömdes på onsdagen till fyra månaders fängelse för bland annat två grova rattfyllerier.

Händelserna inträffade två dagar i rad i augusti i fjol, i bägge fallen i
trakterna av Solbacken. Vid bägge tillfällena hade mannen över 2,0 promille
alkohol i blodet.

Mannen erkände det första rattfylleriet, men nekade till det andra.

Skellefteå tingsrätt fann det dock styrkt att han kört bil berusad även då
genom vittnesuppgifter.

Tingsrätten konstaterar att något annat än fängelse inta kan komma ifråga och
att det är upprepat återfall i grovt rattfylleri under prövotid.

Domen omfattar också tre fall av olovlig körning, grovt brott.

Nya uppgifter från SMHI säger att snöfallet ska avta i morgon torsdag.

Onsdagens prognos för Norra Norrlands kustland: Snöfall som kan ge 20-30 cm
nysnö, lokalt 40 cm. Vind omkring sydost, vid kusten frisk till hård.
3-8 minusgrader. Från i morgon bitti avtar snöfallet, det blir 10-15
minusgrader, lokalt lägre.

En man i 20-årsåldern har dömts för narkotikabrott.

Mannen är bosatt på en ort i Norrbotten. I augusti var han i Skellefteå coh
använde sig av cannabis samt preparat innehållande tramadol och buprenorfin.
Mannen erkände då också i polisförhör narkotikabrott. I dag dömdes han vid
Skellefteå tingsrätt, med påföljden 30 dagsböter.

UMEÅ. Onsdagkväll blir speciell på Bistro Le Garage, Umedalen.

UMEÅ. En inlandsbo greps på ett Umeåhotell i eftermiddags efter att ha misshandlat sin sambo.

En man i 60-års åldern från inlandet greps i torsdags eftermiddag i Umeå misstänkt för misshandel.

Ett att norra Norrlands största evenemang i sitt slag kommer att hållas i Skellefteå. Det är Scrapeventet som planeras till 6 och 7 februari.

Scrapbooking har snabbt vuxit i popularitet och till evenemanget i Skellefteå
väntas deltagare och besökare från hela norra Sverige.

Hobbyn är en engelsk term som på svenska ungefär betyder utklippsbok. I
praktiken innebär det att man sätter in mer än enbart fotografier i sina
album utan även använder och klipper och klistrar in andra saker som
exempelvis klistermärken, biljetter, dikter med mera.

I en fråga till Kommunfullmäktige undrar folkpartisten Birgitta Burström hur
det går med planerna att starta ett skidgymnasium i Skellefteå. Hon
aktualiserar frågan med hänvisning till skid- SM som pågår i Piteå och
Storumans satsningar på skidskytte.

Hjälpen till de drabbade i Haiti pågår ständigt. Olof Palmeskolan, som engagerat många i Skellefteå, är några som får ekonomisk hjälp.

”25 000 kr har kommit in till Olof Palmeskolan i Haiti på några dagar!
Överväldigad!” skriver skelleftebon Göran Lundin på sin
facebook-sida. Han har tidigare berättat i Norran om sitt och familjens
engagemang i skolan, som drivs av ideella krafter. Även många andra
skelleftebor är engagerade och nu har det visat sig i ekonomiskt stöd till
katastrofområdet.

Bubbelpool och fräsch vattenkvalité. Så kommer hörneforsborna att märka den av det fixade badhuset.

Det kan bli fler godståg efter Skelleftebanan mellan Skelleftehamn och Bastuträsk. Det är i alla fall en önskan från industrier i området. Men då krävs en mötesstation.

– I dag är det så att om det är ett tåg på banan så kan man inte släppa in ett
till. Därför behövs en mötesstation någonstans på mitten, förklarar Marie
Stenman som jobbar på investeringsdivisionen på Banverket.

23-åringen greps av ordningsvakten, stretade emot – och sparkade två personer. Men det var varken misshandel eller våld mot tjänsteman.

Det anser Skellefteå tingsrätt, som friar 23-åringen från anklagelserna.

Det var den 28 februari i fjol på Station 8 som den kraftigt berusade mannen
omhändertogs av en ordningsvakt.

Två blev sparkade

I det efterföljande tumultet ska 23-åringen ha viftat med armarna och även
sparkat ordningsvakten på ena låret.

Även en entrévärd blev sparkad.

Men tingsrätten menar att åklagarens utredning inte visar att 23-åringen
medvetet sparkat mot de två personerna.

Nu samlar sig företag i Robertsfors för att rädda kvar den nedläggningshotade Jenningsskolan.– Skolan är viktig även för företagens framtid, säger Per Lindqvist, VD för JIT Mech.

En 34-årig man döms till fängelse efter att ha misshandlat en annan man med en plastdunk.

Sedan klockan nio i morse har 100 elever från Carlshöjdsskolan i Umeå skapat skulpturer i snö i Döbelns park i ett rekordförsök. Vid lunchtid började skulpturerna ta form.

2009 var ett tufft år för skogsindustrin. Produktionen minskade och tillverkningen av massa, papper och sågade trävaror sjönk.

Polisen har gripit en man i en Ica-butik i Umeå.

En 18-årig yngling bosatt inom Storumans kommun, döms till 60 dagsböter och höga skadestånd efter en vådlig trafikolycka i Lycksele.