Socialnämnden i Umeå ger fortsatt stöd till Öppen Gemenskaps kvinnojour för våldsutsatta kvinnor. Jouren vänder sig till kvinnor med missbruksproblem eller riskbruk.

För att möta utbyggnaden av fritidshus i Borgafjäll måste nu Dorotea Kommun bygga ett nytt vatten- och avloppreningsverk i Borgafjäll. Och det kan bli de bofasta skattebetalarna som får betala.

Skellefteå AIK kvitterade på onsdagskvällen till 2-2 i matchserien i kvartsfinalspelet i hockeyn mot Färjestad.

Polisen har inatt gripit en man misstänkt för misshandel efter ett krogslagsmål vid midnatt utanför Corona i Umeå.

I morgon är det upplagt för parkeringsproblem uppe på Vitbergsområdet då Skellefteå AIK emot Färjestad, Skid-Sm arrangeras och Rolandz bjuder upp till dans. Allt på samma område - i princip samtidigt.

– Förutsättningar för oss från Svenska Skidförbundet när det gällde
stafetterna var att de skulle gå fredag eftermiddag eller kväll. Vi visste
att det kunde bli hockey samma dag därför har vi tidigarelagt tävlingarna så
att inte allting ska hända samtidigt, säger Thomas Granlund, ordförande i
Skellefteå Skidklubb.

Läs mer i torsdagens Norran.

Det sprängmedel som hittades i en industrilokal på onsdagen är nu förstört. Bombtekniker från Stockholm kallades till Skellefteå, under kvällen har man dels bränt och dels sprängt sprängmedlet i Blisterliden.

Två lottorader för 12 kronor blev en vinst på 1 136 586 kronor.

UMEÅ Polisen letar efter en personbil som enligt uppgift har kört längs gång- och cykelvägar på Carlshöjd och Ersboda. Polisen misstänker att det rör sig om en rattfyllerist.

Polisen jagar en personbil som kör längs gång- och cykelvägar i trakterna av Carlshöjd och Ersboda.

Justitiekanslern avslår det skadeståndskrav på staten som två bilägare inlämnat sedan motorn i deras gemensamma bil havererat i samband med ett avgastest hos Bilprovningen i Ånäset.

Har du tröttnat på de rekordhöga drivmedelspriserna? Det finns faktiskt en billig och miljövänlig metod att helt och hållet slippa bensinkostnaderna.

Ett par i Umeå vann tvisten mot sin bostadsrättsförening som inte ville förbättra ljudisoleringen i lägenheten.

Misshandlade varandra under utekväll, båda behövde sys.

Skellefteå tingsrätt dömde under onsdagen två unga kvinnor, 20 och 24 år
gamla, för misshandel.

Deras straff blev identiskt – villkorlig dom och 120 dagsböter – trots
att den ena fälldes för två fall av misshandel.

Det var på annandagen 2007 som en grupp ungdomar hamnade i bråk på ett
uteställe. Kvällen slutade med att två unga kvinnor tvingades uppsöka akuten
och sys.

Mannen som hittades nedkyld i en skogsdunge på Ålidhem i Umeå i är inte längre något polisärende.

Många unga i Nordmaling har svårt att komma in på arbetsmarknaden. Därför föreslår Ingemar Sandström, kommunstyrelsens ordförande, att kommunen ska inrätta ungdomspraktikplatser. Han menar att situationen för de unga arbetslösa håller på att bli allvarlig.

JO riktar kritik mot Renforsens behandlingshem för hur man hanterat en överklagan från en person på boendet. En fördröjning i hanteringen innebar att mannen flyttades utan att det fanns giltigt beslut och utan att hans överklagan hade behandlats.

Vännäs dörr är med och ska leverera dörrar till det stora hotellbygget Stockholm Waterfront.

En övertygande majoritet av landstingspolitikerna sa idag JA till höjda politikerarvoden nästa mandatperiod. Emot höjda arvoden var Vänsterpartiet som ville sänka arvodena. Centerpartiet var splittrade där gick hälften av ledamöterna emot gruppledaren Olle Edblom och ville att arvodena skulle höjas i nivå med övriga landstingsanställda.

Innan vårdnadsbidraget infördes i Vilhelmina hade 30 familjer meddelat sitt intresse. Nu visar det sig att bara åtta familjer har utnyttjat förmånen.

En man greps vid kvart i fyra på onsdagseftermiddagen misstänkt för bedrägeri.