Borevind har köpt 20 procent av aktierna i vindkraftsanläggningen Storrun Vindkraft AB i Jämtland från den danska energikoncernen Dong Energy. Borevind har betalat 13,3 miljoner kronor för aktierna och åtagit sig att delfinansiera byggandet av anläggningen för motsvarande 68,7 miljoner kronor. Vindkraftsanläggningen kommer att bestå av tolv vindkraftverk och beräknas tas i drift i oktober nästa år.
Affären väntas ge Borevind ett väsentligt positivt kassaflöde med början första kvartalet 2011 skriver bolaget i ett pressmeddelande.

Enligt åtalet ska den ena av pojkarna, som är i 15-årsåldern, ha slagit en annan kille i ansiktet med knytnäven på en skola i länet. Han åtalas nu för misshandel.
Samma dag fick den misshandlade killen ett hotfullt SMS. I meddelandet stod det enligt åtalet bland annat att Du vet att du e DÖD nästa gång jag ser dig. Pojken som skickat textmeddelandet åtalas nu för olaga hot.
Båda pojkarna har erkänt.

Skolor som vill lära barnen om ekonomi och pengar kan kostnadsfritt beställa material från Jämtlands provinsbank.
Idn går ut på att barnen med hjälp av en webbaserad värld som ska lära små barn att räkna och förstå pengars värde. Under veckan skickas en introduktion och inbjudan att använda sajten ut till alla skolledare i Östersund och övriga landet.

När Swedbanks internetkunder loggade in såg kontona helt tomma ut. Ett teknikfel, som berodde på en installation natten mot fredagen, gjorde att pengarna vid en första anblick såg ut att vara borta. Felet berör enligt banken samtliga kunder. Men pengarna är inte försvunna, uppger Anna Sundblad, presschef på Swedbank:
Nej absolut inte. Vi jobbar på så mycket det bara går, säger Sundblad till Aftonbladet på nätet.

Mannen arbetar som polis i länet. Han misstänks nu för att ha misshandlat sin sambo.
Åklagaren har i dag lämnat in en häktningsframställan, och kommer att begära mannen häktad i dag. Polismannen är misstänkt för grov kvinnofridskränkning. I måndags anhölls han, och i dag efter lunch kommer åklagare Pär G Lindell att begära honom häktad.
Det är allt jag kan säga i nuläget. Jag har lämnat in en häktningsframställan, säger han.
Håkan Modin vid polisen i Östersund bekräftar att en anställd polisman har anhållits, men inte heller han kan säga mer i fallet.
Det är givetvis oerhört tråkigt för oss som arbetsgivare, för hans anhöriga och alla inblandade, säger han.
Men i nuläget är han misstänkt, sen får vi se vad utredningen visar.

Politiker och tjänstemän har under den här veckan besökt 46 olika företag i Östersunds kommun.
Den här veckan är det näringslivsvecka, och tanken med besöken är att stärka relationen mellan företagen och kommunen.

SAS-koncernen redovisar en förlust före skatt på 1783 miljoner kronor för det tredje kvartalet i år. Motsvarande period i fjol gjorde bolaget en vinst på 457 miljoner kronor.
Omsättningen steg till 16365 miljoner kronor jämfört med 16307 miljoner kronor ett år tidigare.

Den rattfulla mannen körde först på en lyktstolpe, sedan in i ett hus. Slutligen körde han av vägen.
Nu åtalas han för grovt rattfylleri och olovlig körning.
I slutet av juni satte sig mannen, som är i 50-årsåldern, i bilen. Innan dess hade han druckit alkohol, och hans körkort var dessutom indraget.
Mannen körde först på en lyktstolpe, innan den vingliga färden gick vidare in i ett hus. Slutligen körde mannen av vägen.
När mannen greps hade han enligt åtalet 2,13 promille i blodet. Nu åtalas han för grovt rattfylleri och olovlig körning. Mannen har erkänt.

Flera nya vacciner står på tur för att ingå i vaccinationsprogrammet för barn. De är inte lika självklara som de gamla, därför tillsätter regeringen en utredning för att se över vilka nya vacciner som kan bli aktuella, skriver Svenska Dagbladet.
För närvarande erbjuds alla barn åtta vacciner. De är billiga och ger få biverkningar. De skyddar mot mässling, polio, difteri, påssjuka och röda hund. Sjukdomar som i stort sett försvunnit.
Flera nya vaccinationer är aktuella. De är avsevärt dyrare och inte lika självklara och ger skydd mot vattkoppor och rotavirus som orsakar diarrer. Vidare mot meningokocker som kan orsaka hjärnhinneinflammation, hepatit B mot gulsot och HPV mot papillomvirus som kan ge livmoderhalscancer.

USA:s 44:e president Barack Obama vann valet med sitt entusiasmerande löfte om förnyelse och att skapa ett förenta staterna.
Han blir USA:s förste svarte president.
Under valkampanjen har han ofta använt sig själv som exempel.
Obamas mamma var en vit kvinna från Kansas och hans pappa var en svart man från Kenya. Som liten bodde han fyra år i det muslimska Indonesien, men han är själv kristen. Han uppfostrades under förhållandevis enkla omständigheter av sin ensamstående mor och sina morföräldrar, men han tog sig in på några av USA:s bästa skolor.
Framför allt känner jag mig amerikansk, svarar han på frågan om vad i sin mångfasetterade bakgrund han egentligen identifierar sig med.
Ett folk

Jämtland vände och vann en dramatisk bortamatch mot Helsingborg. Och bröt samtidigt en trend av fem raka bortaförluster i Skåne.
6959 blev de något ovanliga siffrorna i en match som präglades av missar i massor. Avsaknaden av Jämtlands enda stora insidespelare, Joakim Eriksson och Björn Larsson-Hillgren märktes tydligt. Helsingborgs landslagsmeriterade center Johan Åkesson fick husera fritt och dominerade matchen med 29 poäng och 14 returer.
I slutskedet lyckades dock Jämtland stoppa Åkesson lite bättre och då kom också vändningen.
En trea av Andrew Mitchell och sedemera en ny trea av Stefan Hellgren satte Jämtland på segerspåret.
Riktigt skön seger. Jag tycker vi förtjänade den även om den inte var snygg. Helsingborg var inte lätta att möta, sa Hellgren.

Utvecklingsbolaget Naboer, med offentliga ägare i Jämtlands län och i kommunerna i Nord- och Sörtröndelag, arbetar tillsammans för att stimulera utvecklingen över landsgränserna. Nuvarande aktieägaravtal tar slut i december och ett nytt avtal som ska gälla från 1 januari till utgången av 2011 ska upprättas.
Kommunstyrelsen i Östersunds kommun har fattat beslut om att godkänna förslaget till aktieägaravtal samt att kommunen ska bidra med 91 000 kronor per år under den period det nya avtalet gäller.

Miljöpartiet föreslog i en motion i somras att Östersunds kommun ska göra en grundlig inventering av strandnära områden med förslag om var allmänt tillgängliga stränder ska utmärkas.
Kommunstyrelsen håller med kommunens tjänstemän, som är positiva till förslaget, och beslutade på tisdagen att föreslå fullmäktige att bifalla motionen.
Det innebär, som LT skrev i tisdagens tidning, att kommunen är restriktiv med strandskyddsdispenser tills att inventeringen är gjord.

Lennart Bergelin, en av de största profilerna inom svensk tennis, har avlidit efter en kort tids sjukdom i en ålder av 83 år.
Allra mest känd blev han som tränare för Björn Borg. Han var Borgs personlige tränare mellan 1971 och 1983.
Bergelin var också kapten för Sveriges Davis cup-lag under fem år. Det var under hans ledarskap som Sverige tog sin första DC-titel 1975.
Själv var han rankad bland världens tio bästa amatörspelare mellan 1946 och 1955 och blev förste svensk att vinna en Grand slam-titel Franska mästerskapen i dubbel 1948 tillsammans med Jaroslav Drobny.

Samtliga ledamöter utom Maths Sundqvist själv har lämnat sina styrelseplatser i Sundqvists holdingbolag Skrindan.
Hans miljardimperium Skrindan flyttar från Östersund till en postbox i Stockholm.
I förra veckan inkom en begäran från Skrindan till Bolagsverket om ändring av företagets säte och bolagsordning. Handlingarna är undertecknade av Maths O Sundqvist själv, skriver Dagens Industri.
Som ny adress uppger Skrindan en postbox i postkontoret på Sveavägen 31 i Stockholm.
Bolagsverkets register visar att tre familjemedlemmar, som tillträdde i Skrindans styrelse i augusti i fjol, alla lämnade styrelsen den 25 juni i år.
Maths O Sundqvist är registrerad som vd för Skrindan och ensam styrelseledamot. Helen Olausson, som har jobbat nära honom i många år, blev suppleant i styrelsen i somras.

Under beordrat deltagande i en skidtävling vid utbildning på Armns tekniska skola i Östersund skadades en man i höften vilket ledde till starkt begränsad rörlighet.
Drygt tre år senare får den nu 28-årige mannen 45 000 kronor i ersättning från Kammarkollegiet eftersom skadan medfört fyra procent medicinsk invaliditet samt anspänning i arbete och daglig livsföring.
Efter några kilometers promenad blir problemen tydligt kännbara för mannen.

I Jämtland saknar hälften av kommunerna en plan för djurskydd, enligt en ny rapport från Jordbruksverket.
Det är den lägsta siffran i landet visar en länsvis sammanställning.
Kontrollplanens första steg är att inventera de objekt av till exempel bondgårdar, hönserier, slakterier, ridskolor eller besökande cirkusar kommunerna är skyldiga att kontrollera. Har man ingen plan vet man ofta inte ens vilka objekt man ska kontrollera, säger djurskyddsinspektör Alexandre Barchiesi på Jordbruksverket som arbetat med rapporten.
Det är sedan tidigare beslutat att länsstyrelsen ska ta över kontrollen efter årsskiftet. Brister i kompetensen och engagemanget hos kommunerna har debatterats länge.

De ledande bensinbolagen fortsätter att sänka bensinpriset, nu med ytterligare 20 öre. Det betyder att priset per liter blyfri 95-oktanig bensin nu ligger på 10:99 kronor. Det är årets hittills lägsta notering. Bensinpriset har inte varit under 11 kronor sedan i februari 2007.
Dieselpriset sänks inte utan ligger kvar på 12:29 kronor efter gårdagens höjning med 10 öre.

Stiftelsen Johan Perssons odlingsfond ska dela ut pengar till obemedlade odels- eller dagsverkstorpare. Men eftersom några sådana inte finns i dag, och Hackås församling vill därför ändra stadgarna.
De vill att stiftelsens pengar ska kunna ges till en person, förening eller ett företag som har gagnat bygdens utveckling.
Men kammarkollegiet avslår ansökan trots att det i dag inte finns någon att dela ut pengar till. De menar att det nya förslaget avviker för mycket från stiftelsens ursprungliga tanke eftersom kravet på behövande tas bort, och även företag och föreningar kan söka pengar.

Extrainkallad polis har satts in för att hålla avspärrningarna på Rådhusgatan och finnas tillgängliga för andra händelser i väntan på att polisens bombgrupp kommer till Östersund vilket beräknas ske vid lunchtid i dag. Det var sedan anställda vid Lidl i morse uppmärksammade att någon skrivit Bomb på en liten låda utanför entrn till butiken som polisen beslutade stänga av ett område av Rådhusgatan som passerar ovanför butiken.
Även Tjalmargatan och Odensviksvägen är avstänga för trafik under tiden som polisen väntar in bombgruppen från Stockholm. Deras utrustning skickas till Östersund från Umeå.
Polisen höll en pressträff klockan 09.15 i morse i polishuset och konstaterade att ett liknande hot tidigare visat sig vara skarpt.