Pappan kränkte, hotade och misshandlade sina barn under flera år. Skolan slog larm och socialen gjorde en utredning. Resultat: Socialtjänsten hjälpte föräldrarna med att ansöka om en fritidsplats för barnen.

De två barnen, båda i tioårsåldern, har nu tvångsomhändertagits och lever i dag med sin mamma på en institution.
Pappan dömdes i förrgår av Växjö tingsrätt till fyra års fängelse, som Smålandsposten rapporterat om.
Enligt både tingsrättens dom och Förvaltningsrättens LVU-dom har den 37-årige mannen terroriserat sin familj under de senaste fyra åren. Han avslöjades den 18 januari i år av pojken som inte stod ut längre med pappans våld och ringde polisen.
Men långt tidigare hade skolan slagit larm om att barnens beteende signalerade att de hade problem hemma. Socialen kopplades också in och gjorde en egen utredning under våren 2009. Men socialsekreteraren misslyckades med att se bakom fasaden som familjen visade upp.
Det framgår av hennes eget vittnesmål i tingsrätten.
Svårigheterna berodde på att kommunikationen mellan skolan och familjen inte fungerade, konstaterade hon. Utredningen avslutades med att socialtjänsten hjälpte föräldrarna med att ansöka om fritidsplats för barnen.
Några andra insatser ledde socialens utredning aldrig fram till, enligt de uppgifter som domarna redovisar.
Därför kunde våldet mot barnen och också kvinnan fortsätta i ytterligare ett år. Det de beskriver handlar om tortyrliknande misshandel.
Per Sandberg, chef för arbete och välfärd, vill inte gå in närmare på resultatet av socialtjänstens utredning för ett år sedan men säger:
-Det fanns inte signaler om att det var så allvarligt. När vi fick det gick vi in och agerade omedelbart.
Pappan förnekar det han anklagas för och säger att barnen måste vara mutade. Tingsrättens dom kommer därför sannolikt att överklagas.