En polisman sköts ihjäl i Nordirland 48 timmar efter att två brittiska soldater dödats i vad som verkar vara en eskalering av våldet avsett att sätta käppar i hjulet för fredsprocessen.