Världens mest växthusgasutsläppande länder har inte kunnat enas om att sträva mot en halvering av utsläppen till år 2050, uppger förhandlingskällor inför veckans G8- och MEF-möten i L'Aquila i Italien.