Om en författare med livlig fantasi hade skrivit en novell om en kvinna som var gift med Eiffeltornet - för övrigt ett samkönat äktenskap - skulle läsaren givetvis göra en symbolisk tolkning av texten.