Båda bröderna Henrik och Daniel Sedin från Örnsköldsvik avslutade sitt hockeyår i NHL med att göra varsitt mål i nattens matcher där deras Vancouver vände ett 0-3-underläge till 4-3 efter förlängning.