"Leo" hängde sig själv i häktet.
När personalen hittade honom lät de honom hänga kvar tills ambulansen kom.
En förundersökning inleddes men lades ner av åklagaren.
Nu kräver familjen att en överprövning av beslutet görs.