Ingen trodde att det skulle ske. Själv nekade han kategoriskt. Men när rättegången mot Josef Fritzl återupptogs på onsdagen erkände skräckpappan plötsligt sina brott - och bad om ursäkt.