NHL vann striden om Phoenix Coyotes sedan en konkursdomare natten till tisdagen ogiltigförklarat en försäljning av laget till miljardären Jim Balsillie som ville flytta klubben till Kanada.