Bojana Drljaka började började läsa svenska och jobba nästan samtidigt.

LUND. Bojana Drljaka, 28 år, bor på Klostergården med sin man och sin dotter
som fyller två år inom kort. Hemma i Serbien har hon arbetat som stenograf
och försäljare i butik.

I dag arbetar hon halvtid som lokalvårdare på en friskola i centrala Lund.
Resten av tiden ägnar hon åt familjen och svenskstudierna. Målet är att lära
sig svenska helt och plugga vidare.

– Men nu måste jag tjäna pengar, säger hon på engelska.

När Bojana Drljaka började på komvux den 16 november förra året fick hon rådet
att ta kontakt med arbetsförmedlingen i Lund.

Dagen efter träffade hon arbetsförmedlaren Kerstin Holmberg som ordnade ett
möte med en arbetsgivare som sökte städpersonal i Lund. Det var då som
Leonor Nilsson, arbetsledare på Sveriges Företagsstäd, och Bojana Drljaka
träffades för första gången.

Med en gång blev det klart att Bojana Drljaka skulle få en chans att börja
arbeta trots att hon inte behärskar svenska. Först fick hon gå bredvid
ordinarie personal och slussas in i rutiner och arbetssätt på sin nya
arbetsplats. Sedan erbjöds hon anställning på halvtid.

– Jag började praktisera i två veckor den andra december. Och nu har jag ett
kontrakt på sex månader, säger Bojana Drljaka.

– Jag går i skolan mellan halv ett och fyra på eftermiddagen. Efter det städar
jag i fyra timmar. Det blir långa dagar men det går. Min man hämtar vår
dotter på dagis.

Själva jobbet klarar hon numera helt på egen hand. Personalen på skolan vet
vem hon är och hon kommunicerar vanligen på engelska. Bojana Drljaka städar
otaliga klassrum och kontor utspridda över tre byggnader på Bredgatan 10.

– Allt har funkat bra – på arbetsförmedlingen, med företaget och i skolan,
säger hon.