Utetermometern visar -9,5 grader. Vid multibassängen på Filbornabadet är det +30 grader i luften och +34 i vattnet.I simhallsentrén bärs barn i tjocka overaller in från det kalla. Öronlappsmössor lirkas av. Grova kängor ställs på parad utanför omklädningsrummen.Inne på damernas hörs surret av en fön.— De här är blöta! konstaterar ett barn otåligt och viftar med sina strumpor.