Internationella ishockeyförbundets (IIHF) ordförande Rene Fasel försöker förmå NHL att släppa spelarna till OS i Sotji 2014. Men hans utspel vid en stor ishockeykonferens i Toronto kan få motsatt effekt.