Det franska utrikesdepartement förklarade på onsdagen att man är "extremt bekymrad" över vilka konsekvenser påven Benedictus uttalande dagen innan om att kondomer inte är rätt lösning för att bekämpa aids kommer att få.