Brittiska granskningsnämnden Ofcom har dömt BBC att betala 1,8 miljoner kronor i böter för en uppmärksammad radiosketch där Russell Brand och Jonathan Ross drev med "Pang i bygget"-stjärnan Andrew Sachs.