En amerikansk begravningsbyrå som specialiserat sig på att skicka ut kremerade människors kvarlevor i jordens omloppsbana har börjat ta upp beställningar från dem som vill få små kapslar med sin aska placerade på månen.